Tafsir Al-Baqarah 58: Allah Ta'ala Memerintahkan Memohon Ampunan

Nasehat Muslim

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا
وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
[البقرة: ٥٨]

"Dan ingatlah, ketika Kami berfirman masuklah kamu ke negeri ini (Baitul Maqdis), dan makanlah darinya apa yang banyak dan enak dimana saja, dan masukilah pintu gerbangnya sambil bersujud, dan katakan bebaskan kami dari dosa, niscaya Kami ampuni kesalahanmu, dan kelak Kami akan menambah pemberian kepada yang berbuat baik"
[Surat Al-Baqarah: 58]

Tafsir:

وهذا أيضا من نعمته عليهم بعد معصيتهم إياه،
ini juga merupakan nikmat-Nya atas mereka (bani israil) setelah mereka berbuat kemaksiatan kepada-Nya

فأمرهم بدخول قرية تكون لهم عزا ووطنا ومسكنا،

Allah memerintahkan kepada mereka untuk masuk ke negeri (baitul maqdis) sebagai kebaikan, tanah air dan tempat tinggal

ويحصل لهم فيها الرزق الرغد

dan mereka mendapatkan rezeki yang banyak yang mereka sukai di negeri itu

﴿حِطَّةٌ﴾

 أي أن يحط عنهم خطاياهم بسؤالهم إياه مغفرته

("bebaskan kami") yaitu membebaskan dari mereka dosa mereka dengan memohon ampun kepada Allah

﴿نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ﴾ بسؤالكم المغفرة

["Kami ampuni kesalahanmu"] dengan permintaan ampunanmu

﴿وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ﴾ بأعمالهم،

[dan kami tambah bagi orang yang bebuat baik] karena amalan mereka

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان

عبد الرحمن بن ناصر السعدي
[Tafsir Al-Qur'an]
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan [Assa'diy]

Lihat: http://furqan.co/saadi/2/58

Nasehat Muslim:

http://nasehat-muslim.blogspot.com/