Nasehat Muslim وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ "Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ ۗ "Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya daripada siksa" وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ "Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan" (Surat Al-Baqarah: 96) Tafsir:
ولتعلمَنَّ -أيها الرسول- أن اليهود أشد الناس رغبة في طول الحياة أيًّا كانت هذه الحياة من الذلَّة والمهانة
dan ketahuilah wahai rasul bahwa sesungguhnya yahudi manusia yang paling menginginkan mempunyai kehidupan panjang (didunia)
بل تزيد رغبتهم في طول الحياة على رغبات المشركين
bahkan keingingan mereka hidup panjang (didunia) melebihi orang musyrik
يتمنى اليهودي أن يعيش ألف سنة، ولا يُبْعده هذا العمر الطويل إن حصل من عذاب الله
yahudi mengangankan hidup seribu tahun, padahal umur panjang ini tidak mampu menjauhkan mereka dari siksaan Allah
والله تعالى لا يخفى عليه شيء من أعمالهم وسيجازيهم عليها بما يستحقون من العذاب
tidak tersembunyi bagi Allah amalan (buruk) mereka dan hal itu akan dibalas dengan siksaan
[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد,
Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/96]
Nasehat Muslim: http://nasehat-muslim.blogspot.co.id
Tidak ada komentar:
Posting Komentar