Tafsir Al-Baqarah 97: Petunjuk, Kabar Gembira, Kebaikan Dunia Akhirat yang Mengamalkan Al-quran

Nasehat Muslim
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ
Katakanlah: "Barang siapa yang menjadi musuh Jibril"

فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ
"maka Jibril itu telah menurunkannya (Al Quran) ke dalam hatimu dengan seizin Allah"

مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
"(alquran) membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang yang beriman"

(Surat Al-Baqarah: 97) Tafsir:

قل-أيها الرسول- لليهود حين قالوا: إن جبريل هو عدونا من الملائكة
katakanlah -wahai rasul- kepada yahudi ketika mereka berkata; sesungguhnya jibril musuh kami dari golongan malaikat

من كان عدوًا لجبريل فإنه نزَّل القرآن على قلبك بإذن الله تعالى مصدِّقًا لما سبقه من كتب الله
وهاديًا إلى الحق، ومبشرًا للمصدِّقين به بكل خير في الدنيا والآخرة
barangsiapa yang memusuhi jibril maka sesungguhnya dia (jibril) menurunkan alquran kepada hatimu dengan izin Allah; (alquran) yang membenarkan kitab-kitab Allah terdahulu, petunjuk kepada kebenaran, kabar gembira bagi orang yang membenarkannya bahwa akan mendapat kebahagiaan didunia dan akhirat

[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد,
Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/97]

Nasehat Muslim: http://nasehat-muslim.blogspot.co.id