2 Penjagaan Allah terhadap Hamba

 Nasehat Muslim

  من حفظ حدود الله وراعى حقوقه حفظه الله ؛ فإن الجزاء من جنس العمل . وحِفْظ الله للعبد نوعان :
أحدهما : حفظه له في مصالح دنياه ، كحفظه في بدنه وولده وأهله وماله , قال الله عز وجل : { لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ } [الرعد:11] ، قال ابن عباس رضي الله عنهما : " هم الملائكة يحفظونه بأمر الله ، فإذا جاء القدر خلَّوا عنه " , وقال علي رضي الله عنه : " إن مع كل رجلٍ ملَكين يحفظانه مما لم يُقدَّر فإذا جاء القدر خلَّيا بينه وبينه ، وإن الأجل جُنّة حصينة " .

Barangsiapa yang menjaga batasan Allah dan hak-hak Nya maka Allah akan menjaga dia, karena sesungguhnya balasan sesuai dengan jenis perbuatan, penjagaan Allah terhadap hamba ada dua jenis:Pertama, penjagaan Allah dalam kebaikan didunia, seperti penjagaannya di badan, orang tua, keluarga, dan harta

والنوع الثاني من الحفظ وهو أشرف النوعين : حفظ الله للعبد في دينه وإيمانه ؛ فيحفظه في حياته من الشّبهات المضلة ومن الشهوات المحرمة ، ويحفظ عليه دينه عند موته فيتوفاه على الإيمان ، ومن هذا القبيل ما ثبت في حديث ابن مسعود أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو : ((اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالإِسْلاَمِ قَائِمًا ، وَاحْفَظْنِي بِالإِسْلاَمِ قَاعِدًا ، وَاحْفَظْنِي بِالإِسْلاَمِ رَاقِدًا ، وَلاَ تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا حَاسِدًا)) خرجه الحاكم في مستدركه...

Kedua, penjagaan yang lebih mulia yaitu penjagaan Allah kepada hamba-Nya dalam agama serta keimanan, penjagaan Allah dalam kehidupan seorang hamba dari syubhat, kesesatan, dan keharaman, serta menjaga hamba saat kematiannya hingga tetap berada dalam keimanan

 Lihat Fatwa  : Syaikh Prof. DR. Abdurrozaq bin Abdil Muhsin Al-Abad Al-badr: http://al-badr.net/muqolat/2943

 

  

    

Nasehat Muslim; http://nasehat-muslim.blogspot.com/