The Prohibition of Allah Ta'ala is a Test of Mankind [Larangan Allah bentuk Ujian bagi Manusia]

Nasehat Muslim

 وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
 [البقرة: ٣٥] 

 "But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
[Alqur'an Alkareem, Surah Albaqarah: 35]

"Dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim" 
[Surat Albaqarah: 35]


Tafsir:

﴿وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ﴾ 
نوع من أنواع شجر الجنة؛ الله أعلم بها، وإنما نهاهما عنها امتحانا وابتلاء 
[أو لحكمة غير معلومة لنا]

[But do not approach this tree"], this is a kind of tree in heaven, Allah ta'ala knows better about it, the prohibition of approaching is a form of test, but the wisdom is not preached to us

("Dan janganlah kamu [adam] mendekati pohon ini"), jenis pohon di surga, Allah ta'ala yang lebih mengetahui tentangnya, adapun larangan mendekatinya merupakan bentuk ujian dan cobaan, adapun hikmahnya tidak diberitakan kepada kita 

---

 ﴿فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
 دل على أن النهي للتحريم؛ لأنه رتب عليه الظلم

(" You become a dzalim [tyrannical] person"), prohibition denotes illegitimate law, because it is associated with tyranny [dzalim] for the performer

("kamu menjadi orang yang dzalim"), larangan menunjukkan [hukum] haram, karena dikaitkan dengan kedzaliman [bagi yang melakukan]

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان —
 عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Intrepretation of the Qur'an
(Tafsir Al-Qur'an) 
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan
Syaikh Abdurrahman bin Naashir Assa'diy

See: http://furqan.co/saadi/2/35








Nasehat Muslim : 
www.nasehat-muslim.blogpsot.co.id