Nasehat Muslim
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ
وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا
وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
[البقرة: ٣٥]
And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
[Alqur'an Alkareem Surah Albaqarah: 35]
Dan Kami berfirman: "Hai Adam, tinggallah kamu dan isterimu surga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim
[Surat Albaqarah: 35]
لما خلق الله آدم وفضله؛ أتم نعمته عليه؛ بأن خلق منه زوجة ليسكن إليها؛ ويستأنس بها؛ وأمرهما بسكنى الجنة؛ والأكل منها رغدا؛ أي: واسعا هنيئا،
When Allah created adam with virtue, Allah perfected His favors to Adam; Allah creates a wife to adam to make him feel at ease and love each other, Allah commands them both to live in heaven and eat a variety of delicious foods in it
Ketika Allah menciptakan adam dengan keutamaannya, Allah menyempurnakan nikmat-Nya kepada adam; Allah menciptakan darinya isteri agar ia merasa tenang kepadanya, dan berkasih sayang dengannya, dan Allah memerintahkan mereka berdua tinggal di surga, serta memakan berbagai makanan yang lezat didalamnya
تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان —
عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Intrepretation of the Qur'an (Tafsir Al-Qur'an)
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan
Syaikh Abdurrahman bin Naashir Assa'diy
See: http://furqan.co/saadi/2/35
Nasehat Muslim :
www.nasehat-muslim.blogpsot.co.id
Tidak ada komentar:
Posting Komentar