Tafsir Al-Baqarah 105: Orang Kafir Tidak Menginginkan Umat Islam Mendapat Kebaikan

Nasehat Muslim

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

"Orang-orang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tiada menginginkan diturunkannya sesuatu kebaikan kepadamu dari Tuhanmu. Dan Allah menentukan siapa yang dikehendaki-Nya (untuk diberi) rahmat-Nya (kenabian); dan Allah mempunyai karunia yang besar"

(Surat Al-Baqarah: 105)

 Tafsir:

ثم توعد الكافرين بالعذاب المؤلم الموجع، وأخبر عن عداوة اليهود والمشركين للمؤمنين، ,أنهم ما يودون ﴿أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ﴾ أي: لا قليلا ولا كثيرا ﴿مِنْ رَبِّكُمْ﴾ حسدا منهم 

Dijanjikan kepada orang kafir siksaan yang menyakitkan dan memilukan, dan dikabarkan tentang permusuhan yahudi dan orang musyrik kepada orang yang beriman bahwa mereka tidak menginginkan (" diturunkannya sesuatu kebaikan") kecil maupun besar ("kebaikan dari Rabbmu") ini bentuk kedengkian mereka

أن يختصكم بفضله فإنه ﴿ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾ ومن فضله عليكم، إنزال الكتاب على رسولكم، ليزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة، ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون، فله الحمد والمنة

Allah mengkhususkan bagi kalian (orang Islam) dengan karunia-Nya ("Allah mempunyai karunia yang besar") dan termasuk dalam karunia-Nya kepada kalian; diturunkan kitab atas kepada rasul kalian, mengajarkan kalian kitab (alquran) dan alhikmah, mengajarkan apa yang kalian tidak ketahui, bagi-Nya pujian  

[تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان, عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Tafsir Al-Qur'an,Taysirul Kariimirrahman fii Tafsiir kalaamil manaan, Assa'diy, https://furqan.co/saadi/2/105]






Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id