Tafsir Al-baqarah 116: Allah Tidak Mempunyai Anak [Allah Has No Children]

Nasehat Muslim

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allah mempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkan apa yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semua tunduk kepada-Nya.

"They (unbeliever) say, " Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him"

(Surat Al-Baqarah 116)

Tafsir:

وقالت اليهود والنصارى والمشركون: اتخذ الله لنفسه ولدًا، تنزَّه الله -سبحانه- عن هذا القول الباطل، بل كل مَن في السموات والأرض ملكه وعبيده، وهم جميعًا خاضعون له، مسخَّرون تحت تدبيره.

yahudi, nasrani dan orang musyrik berkata; Allah mengambil anak untuk dirinya sendiri, maha suci Allah dari perkataan bathil ini, bahkan semua mahluk di langit dan bumi adalah milik Allah dan hamba-Nya, semua tunduk kepada-Nya di bawah pengaturannya

Jews, Christians and polytheists say; Allah takes the child for himself, Allah is holy of these false words, even the creatures of heaven and earth belong to God, all beings submit to Him

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd, 
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/116

nasehat-muslim blogpsot co id

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id