Tafsir Al-baqarah 165: Orang Musyrik Menganggap ada Tuhan yang Setara dengan Allah

Nasehat Muslim

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ﴾

[البقرة: ١٦٥]

"Dan diantara manusia ada orang-orang yang menyembah tandingan-tandingan selain Allah; mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman amat sangat cintanya kepada Allah. Dan jika seandainya orang-orang yang berbuat zalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksa (hari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaan Allah semuanya, dan bahwa Allah amat berat siksaan-Nya (niscaya mereka menyesal)"

(Surat Al-baqarah 165)

Tafsir:

ومع هذه البراهين القاطعة يتخذ فريق من الناس من دون الله أصنامًا وأوثانًا وأولياء يجعلونهم نظراء لله تعالى، ويعطونهم من المحبة والتعظيم والطاعة، ما لا يليق إلا بالله وحده

Ada sebagian manusia yang menjadikan selain Allah sesembahan yang mereka anggap setara dengan Allah ta'ala, mereka memberikan kecintaan, pengagungan dan ketaatan apa yang tidak layak diberikan kecuali hanya untuk Allah

والمؤمنون أعظم حبا لله من حب هؤلاء الكفار لله ولآلهتهم؛ لأن المؤمنين أخلصوا المحبة كلها لله، وأولئك أشركوا في المحبة.

Adapun orang yang beriman sangat cinta kepada Allah melebihi cinta orang musyrik kepada Tuhan mereka; karena orang beriman memurnikan seluruh cinta mereka hanya untuk Allah semata,

ولو يعلم الذين ظلموا أنفسهم بالشرك في الحياة الدنيا، حين يشاهدون عذاب الآخرة، أن الله هو المتفرد بالقوة جميعًا، وأن الله شديد العذاب، لما اتخذوا من دون الله آلهة يعبدونهم من دونه، ويتقربون بهم إليه

Sekiranya orang yang mendzalimi diri mereka sendiri dengan berbuat kesyirikan dalam kehidupan dunia, mereka menyaksikan adzab akhirat, maka mereka akan mengetahui bahwa kekuatan itu kepunyaan Allah semuanya, dan Allah sangat berat siksanya

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,

Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/165

nasehat-muslim blogpsot co id