Allah Mengetahui yang Nampak dan Tersembunyi

Nasehat Muslim

قال الله تعالى للملائكة: ﴿إِنِّي أَعْلَمُ﴾ من هذا الخليفة ﴿مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾ ؛ لأن كلامكم بحسب ما ظننتم، وأنا عالم بالظواهر والسرائر

Allah ta'ala berfirman kepada malaikat; ("sesungguhnya Aku lebih mengetahui") tentang khalifah ini ("apa yang kalian tidak ketahui"); karena perkataan kalian -malaikat- hanya sesuai dengan persangkaan kalian, dan Aku lebih mengetahui dengan apa yang nampak maupun tersembunyi

،أعلم أن الخير الحاصل بخلق هذا الخليفة، أضعاف أضعاف ما في ضمن ذلك من الشر فلو لم يكن في ذلك، إلا أن الله تعالى أراد أن يجتبي منهم الأنبياء والصديقين، والشهداء والصالحين
 
Aku (Allah subhanahu wa ta'ala) lebih mengetahui bahwa kebaikan akan datang dengan diciptanya khalifah ini, berkali lipat dari keburukannya, Allah menginginkan mengutus dari mereka para Nabi, orang yang jujur -imannya-, orang yang syahid, yang shalih 

ولتظهر آياته للخلق، ويحصل من العبوديات التي لم تكن تحصل بدون خلق هذا الخليفة، كالجهاد وغيره

(diciptanya khalifah) untuk menampakkan ayat-Nya bagi para mahluk dan menjalankan berbagai macam ibadah, yang ibadah ini tidak akan pernah ditegakkan tanpa diciptakannya khalifah, seperti (ibadah) jihad dan yang selainnya 

، وليظهر ما كمن في غرائز بني آدم من الخير والشر بالامتحان، وليتبين عدوه من وليه، وحزبه من حربه، وليظهر ما كمن في نفس إبليس من الشر الذي انطوى عليه، واتصف به، فهذه حكم عظيمة، يكفي بعضها في ذلك

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان — عبد الرحمن بن ناصر السعدي
-Tafsir Alqur'an- Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan, Syaikh Abdurrahman bin Naashir Assa'diy

Lihat: http://furqan.co/saadi/2/30





Nasehat Muslim : 
www.nasehat-muslim.blogpsot.co.id