Following The Command of The Qur'an [Mengikuti Perintah Alquran]

Nasehat Muslim

﴿مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ﴾

confirming that which is [already] with you
[Alqur'an Al-kareem, Surah Al-Baqarah: 41]

"yang membenarkan apa yang ada padamu"
[Surat Al-Baqarah: 41]


  موافقا له لا مخالفا ولا مناقضا

(Al-Qur'an) according to the book of Allah revealed earlier, there are no disputes and contradictions

 (Al-Qur'an) sesuai pada kitab Allah yang diturunkan terdahulu, tidak ada perselisihan dan pertentangan

------

 فإذا كان موافقا لما معكم من الكتب
غير مخالف لها؛ 
فلا مانع لكم من الإيمان به

[O people of Israel] when [al-qur'an] is in accordance with the previous book, there is no contradiction, there is nothing that prevents you from believing with it [al-Qur'an]


[wahai bani israil] ketika [al-qur'an] sesuai yang bersamamu dari kitab [terdahulu], tiada pertentangan, maka tidak ada yang menghalangi kalian beriman dengannya [alqur'an]

------

فأنتم أولى من آمن به وصدق به
لكونكم أهل الكتب والعلم

Then you [bani israil] should be more faithful and justify [the Qur'an] because you are the owner of the book and the science of [the previous book]

maka kalian [bani israil] seharusnya lebih utama beriman dan membenarkan [alqur'an] karena kalian pemilik kitab dan ilmu [kitab terdahulu]



تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان
 عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Intrepretasi Alquran
[Tafsir Al-Qur'an]
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan
Syaikh Abdurrahman bin Naashir Assa'diy

Lihat [See]: http://furqan.co/saadi/2/41







Nasehat Muslim:
Www.nasehat-muslim.blogpsot.co.id