Tafsir Al-Baqarah 48: Rely only on Allah ta'ala [Diri Bergantung hanya kepada Allah ta'ala]

Nasehat Muslim

 وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ

"And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it"
[surah al-baqarah: 48]

"Dan takutlah pada hari ketika seseorang tidak mampu memberikan pertolongan kepada yang lain, dan tidaklah diterima syafa'at, dan tebusan dari padanya, dan tidaklah mereka akan ditolong"
[Surat Al-baqarah: 48]

===
Intrepretation [Tafsir]: 
===

  فهذا يوجب للعبد أن ينقطع قلبه من التعلق بالمخلوقين
 لعلمه أنهم لا يملكون له مثقال ذرة من النفع

this indicates that it is obligatory for a servant of Allah ta'ala to break his heart from being dependent on the creature, because the creature is not able to give the benefit even a little

hal ini menunjukkan bahwa wajib bagi seorang hamba untuk memutus hatinya dari bergantung kepada mahluk, karena mahluk tidaklah mampu memberikan kemanfaatan walau sedikit

===

وأن يعلقه بالله الذي يجلب المنافع، ويدفع المضار

a slave of Allah should depend only on God, for only He is able to give benefit and reject harm

hendaknya seorang hamba hanya bergantung kepada Allah, karena hanya Dia yang mampu memberikan kemanfaatan dan menolak kemudharatan

===

فيعبده وحده لا شريك له

then a servant should worship only to Him

maka hendaknya seorang hamba beribadah hanya kepada-Nya saja, tidak berbuat kesyirikan



تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان
 عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Intrepretation of the Quran
[Tafsir Al-Qur'an]
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan [Assa'diy]

[See] Lihat: http://furqan.co/saadi/2/47






Nasehat Muslim:
http://nasehat-muslim.blogspot.com/