Tafsir Al-Baqarah 80; Yahudi Berbohong

Nasehat Muslim

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً
"Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja"

 ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ 
"Katakanlah: "Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji-Nya"

أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
"ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?"

[Surat Al-Baqarah: 80]

Tafsir:

وقال بنو إسرائيل: لن تصيبنا النار في الآخرة إلا أيامًا قليلة العدد.
bani israil berkata; kami tidak akan disentuh api neraka di akhirat kecuali hanya beberapa hari saja

 قل لهم -أيها الرسول مبطلا دعواهم-: أعندكم عهد من الله بهذا، فإن الله لا يخلف عهده؟ 

katakanlah kepada mereka -wahai rasul- bahwa pernyataan mereka tidak benar; apakah kalian mempunyai janji dari Allah (bahwa kalian hanya dineraka beberapa hari), yang Allah tidak mengingkari janji itu?

بل إنكم تقولون على الله ما لا تعلمون بافترائكم الكذب.
akan tetapi sebenarnya kalian mengatakan tentang Allah apa yang kalian tidak ketahui, kalian hanya berbohong

[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد, Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, http://furqan.co/muyassar/2/80]






Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id