Tafsir Al-Baqarah 101: Yahudi Mengetahui Kebenaran Namun Menolaknya Seolah-olah Tidak Mengetahuinya

Nasehat Muslim

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

"Dan setelah datang kepada mereka seorang Rasul dari sisi Allah yang membenarkan apa (kitab) yang ada pada mereka, sebahagian dari orang-orang yang diberi kitab (Taurat) melemparkan kitab Allah ke belakang (punggung)nya, seolah-olah mereka tidak mengetahui (bahwa itu adalah kitab Allah)"

(Surat Al-Baqarah: 101)

Tafsir:

ولما جاءهم هذا الرسول الكريم بالكتاب العظيم بالحق الموافق لما معهم

dan ketika datang kepada mereka rasul yang mulia dengan kitab yang agung dengan kebenaran yang sesuai dengan apa yang ada bersama mereka

وكانوا يزعمون أنهم متمسكون بكتابهم، فلما كفروا بهذا الرسول وبما جاء به، ﴿نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ﴾ الذي أنزل إليهم أي: طرحوه رغبة عنه ﴿وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ﴾ وهذا أبلغ في الإعراض كأنهم في فعلهم هذا من الجاهلين وهم يعلمون صدقه، وحقيّة ما جاء به

mereka menyangka bahwa mereka berpegang teguh dengan kitab mereka, maka ketika mereka kafir dengan rasul (rasulullah muhammad shallallahu'alaihi wassalam) ini dan dengan apa yang datang dengannya, ("sebahagian dari orang-orang yang diberi kitab (Taurat)") yang diturunkan kepada mereka, ("melemparkan kitab Allah ke belakang (punggung)nya"), ini adalah bentuk penentangan yang sangat besar seolah-olah mereka tidak mengetahui, padahal mereka mengetahui kejujurannya, dan kebenaran apa yang datang dengannya

[تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان, عبد الرحمن بن ناصر السعدي

Tafsir Al-Qur'an,Taysirul Kariimirrahman fii Tafsiir kalaamil manaan, Assa'diy, https://furqan.co/saadi/2/101]

Nasehat Muslim:

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id