Tafsir Al-Baqarah 114: Kehinaan Dunia dan Akhirat bagi yang Menghalangi Manusia Beribadah di Masjid

Nasehat Muslim

﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا ۚ أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾

[البقرة: ١١٤]

"Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orang yang menghalangi menyebut nama Allah dalam masjid-masjid-Nya, dan berusaha untuk merobohkannya? Mereka itu tidak sepatutnya masuk ke dalamnya, kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka di dunia mendapat kehinaan dan di akhirat mendapat siksa yang berat" (Surat Al-Baqarah 114)

Tafsir:

لا أحد أظلم من الذي منع أن يذكر اسم الله في مساجده، فَمَنَعَ الصلاة والذكر وتلاوة القرآن فيها، وسعى جاهدًا متسبّبًا في خرابها وإفسادها؛ بهدمها أو المنع من أداء العبادة فيها، أولئك الساعون في خرابها ما كان ينبغي لهم أن يدخلوا مساجد الله إلا خائفين ترجف أفئدتهم؛ لما هم عليه من الكفر والصد عن مساجد الله، لهم في الحياة الدنيا ذل وهوان على أيدي المؤمنين، ولهم في الآخرة عذاب عظيم على منعهم الناس من مساجد الله.

Tidak ada yang lebih dzalim daripada orang yang mencegah orang berdzikir kepada Allah, mencegah orang shalat, berdzikir, membaca alqur'an di Masjid, dan berusaha keras untuk menghancurkan bangunannya atau mencegahnya pelaksanaan ibadah didalamnya, tidak sepantasnya mereka masuk ke masjid Allah kecuali dengan hati yang takut, jika mereka berbuat demikian maka akan mendapat kehinaan didunia dan mendapatkan adzab yang besar di akhirat disebabkan mencegah manusia dari beribadah di Masjid Allah

المختصر — مركز تفسير

Al-Mukhtasar, Markaz Tafsir

https://furqan.co/mukhtasar/2/114

Nasehat Muslim

https://nasehat-muslim.blogspot.co.id