Tafsir Al-Baqarah 113: Yahudi, Nasrani dan Musyrikin diatas Jalan ke Neraka

Nasehat Muslim

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Dan orang-orang Yahudi berkata: "Orang-orang Nasrani itu tidak mempunyai suatu pegangan", dan orang-orang Nasrani berkata: "Orang-orang Yahudi tidak mempunyai sesuatu pegangan," padahal mereka (sama-sama) membaca Al Kitab. Demikian pula orang-orang yang tidak mengetahui, mengatakan seperti ucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili diantara mereka pada hari Kiamat, tentang apa-apa yang mereka berselisih padanya.

(Surat Al-Baqarah 113)

Tafsir:

وقالت اليهود: ليست النصارى على دين صحيح ، وقالت النصارى: ليست اليهود على دين صحيح ، وهم جميعًا يقرؤون الكتب التي أنزلها الله عليهم وما فيها من الأمر بالإيمان بكل الأنبياء دون تفريق، مشابهين في فعلهم هذا قول الذين لا يعلمون من المشركين؛

Orang yahudi berkata bahwa orang nasrani tidak berada diatas jalan yang benar, adapun nasrani berkata bahwa orang yahudi tidak berada diatas jalan yang benar, padahal mereka membaca kitab yang diturunkan Allah atas mereka tentang perintah beriman kepada semua Nabi tanpa membeda-bedakan, dan orang musyrik juga mengatakan perkataan seperti yang dikatakan yahudi nasrani tersebut

 حين كذَّبوا بالرسل كلهم وبما أُنزل عليهم من الكتب، فلهذا يحكم الله بين المُختَلِفين جميعًا يوم القيامة، بحكمه العدل الذي أخبر به عباده: بأنه لا فوز إلا بالإيمان بكل ما أنزل الله تعالى.

ketika mereka mendustakan para Rasul dan Kitab maka Allah akan menghukum para penyimpang itu pada hari kiamat dengan hukumnya yang adil, tidak ada kesuksesan kecuali beriman dengan apa yang telah diturunkan Allah.

المختصر — مركز تفسير

Al-Mukhtasar, Markaz Tafsir
https://furqan.co/mukhtasar/2/113

Nasehat Muslim