Tafsir Al-Baqarah 197: Haji Wajib bagi Yang Mampu

Nasehat Muslim

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

(Musim) haji adalah beberapa bulan yang dimaklumi, barangsiapa yang menetapkan niatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakan haji. Dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya. Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa dan bertakwalah kepada-Ku hai orang-orang yang berakal.

(Al-Baqarah 2:197)

Tafsir:

وقت الحج أشهر معلومات، وهي: شوال، وذو القعدة، وعشر من ذي الحجة. فمن أوجب الحج على نفسه فيهن بالإحرام، فيحرم عليه الجماع ومقدماته القولية والفعلية، ويحرم عليه الخروج عن طاعة الله تعالى بفعل المعاصي، والجدال في الحج الذي يؤدي إلى الغضب والكراهية. وما تفعلوا من خير يعلمه الله، فيجازي كلا على عمله. وخذوا لأنفسكم زادًا من الطعام والشراب لسفر الحج، وزادًا من صالح الأعمال للدار الآخرة، فإن خير الزاد تقوى الله، وخافوني يا أصحاب العقول السليمة.

Waktu haji adalah bulan yang dimaklumi, yaitu; syawal, dzulqidah, sepuluh hari dari bulan dzulhijah. Barangsiapa berniat untuk haji dengan ihram maka diharamkan berhubungan suami isteri dan pembukaannya menuju hal itu dengan perkataan dan perbuatan

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/197

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 195: Berinfak Tidak Mengurangi Harta

Nasehat Muslim

﴿وَأَنفِقُوا۟ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُوا۟ بِأَیۡدِیكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوۤا۟ۚ إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ﴾

[البقرة: ١٩٥]


"Dan belanjakanlah (harta bendamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan, dan berbuat baiklah, karena sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik"

(Al-Baqarah 2:195)

Tafsir:

واستمروا- أيها المؤمنون- في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى، والجهاد في سبيله، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله، وعدم الإنفاق فيه، وأحسنوا في الانفاق والطاعة، واجعلوا عملكم كله خالصًا لوجه الله تعالى. إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان.

Dan teruslah -wahai orang yang beriman- menginfakkan harta untuk menolong agama Allah, dan berjihad di jalan-Nya, janganlah kamu menjatuhkan dirimu dalam kebinasaan dengan meninggalkan jihad di jalan Allah dan tidak berinfak untuk hal itu, dan perbaikilah dalam infak dan taat, dan jadikanlah amalanmu seluruhnya ikhlas mencari wajah Allah ta'ala, sesungguhnya Allah mencintai yang ikhlas dan berbuat baik

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/195

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 194: Taati Kewajiban dan Jauhi yang Diharamkan

Nasehat Muslim

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

"Bulan haram dengan bulan haram, dan pada sesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum qishaash. Oleh sebab itu barangsiapa yang menyerang kamu, maka seranglah ia, seimbang dengan serangannya terhadapmu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah, bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa" (Al-Baqarah 2:194)

Tafsir:

قتالكم -أيها المؤمنون- للمشركين في الشهر الذي حرَّم الله القتال فيه هو جزاء لقتالهم لكم في الشهر الحرام. والذي يعتدي على ما حَرَّم الله من المكان والزمان، يعاقب بمثل فعله، ومن جنس عمله. فمن اعتدى عليكم بالقتال أو غيره فأنزلوا به عقوبة مماثلة لجنايته، ولا حرج عليكم في ذلك؛ لأنهم هم البادئون بالعدوان، وخافوا الله فلا تتجاوزوا المماثلة في العقوبة، واعلموا أن الله مع الذين يتقونه ويطيعونه بأداء فرائضه وتجنب محارمه.

Perangilah -wahai orang yang beriman- orang musyrik di dalam bulan haram yang telah Allah haramkan untuk beperang karena mereka menyerang di bulan haram. Mereka menyerang kamu pada waktu atau tempat yang telah Allah haramkan berperang, maka balasannya setimpal dengan apa yang mereka lakukan. Barangsiapa yang menyerang kamu maka timpakan kepada mereka siksa sesuai pelanggaran, dalam hal itu tidak ada dosa bagi kalian karena musyrik yang memulainya, dan takutlah kepada Allah dengan tidak melampaui batas dalam mendatangkan hukuman, taatilah kewajiban dan jauhilah yang diharamkan

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/194

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 193: Agar hanya Ada Agama Allah saja

Nasehat Muslim

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
"Dan perangilah mereka itu, sehingga tidak ada fitnah lagi dan sehingga ketaatan itu hanya semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan, kecuali terhadap orang-orang yang zalim" (Al-Baqarah 2:193)

Tafsir:

واستمروا- أيها المؤمنون- في قتال المشركين المعتدين، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله، ويبقى الدين لله وحده خالصًا لا يُعْبَد معه غيره. 

Dan teruslah -wahai orang yang beriman- untuk memerangi orang musyrik hingga tidak ada gangguan kepada orang Islam dalam menjalankan agama dan tidak ada kesyirikan kepada Allah, hingga hanya ada agama Allah saja, dan tidak ada sesembahan selain Allah.

فإن كفُّوا عن الكفر والقتال فكُفُّوا عنهم؛ فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم.

Jika mereka berhenti dari kekafiran dan memerangi muslim maka berhentilah memerangi mereka

الميسر — مجمع الملك فهد
Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/193

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 192: Meninggalkan Kekafiran dan Masuk kedalam Keimanan

Nasehat Muslim

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kemudian jika mereka berhenti, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (Al-Baqarah 2:192)

Tafsir:

فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام، ودخلوا في الإيمان، فإن الله غفور لعباده، رحيم بهم.

Dan jika mereka meninggalkan kekafiran dan berhenti memerangi kamu disisi masjidil haram, dan mereka masuk kedalam keimanan, maka sesungguhnya Allah maha pengampun kepada hamba-Nya, dan menyayangi mereka

الميسر — مجمع الملك فهد
Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/192

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 191: Tidak Boleh Berbuat Kesyirikan

Nasehat Muslim

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ "Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu. Jika mereka memerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka. Demikanlah balasan bagi orang-orang kafir" (QS. Al-Baqarah: 191)

Tafsir:

واقتلوا الذين يقاتلونكم من المشركين حيث وجدتموهم، وأخرجوهم من المكان الذي أخرجوكم منه وهو "مكة".

Dan bunuhlah orang musyrik yang memerangi kalian dimanapun kalian temui, dan usirlah mereka dari tempat mereka mengusir kalian yaitu kota makkah.

 والفتنة -وهي الكفر والشرك والصد عن الإسلام- أشد من قتلكم إياهم. ولا تبدؤوهم بالقتال عند المسجد الحرام تعظيمًا لحرماته حتى يبدؤوكم بالقتال فيه، فإن قاتلوكم في المسجد الحرام فاقتلوهم فيه. مثل ذلك الجزاء الرادع يكون جزاء الكافرين.

Dan fitnah yaitu kekufuran dan kesyirikan serta menghalangi dari Islam dosanya lebih besar dari pada membunuh mereka

الميسر — مجمع الملك فهد
Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/191

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Albaqarah 190: Jangan Menentang Hukum Allah

Nasehat Muslim

﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾ 

[البقرة: ١٩٠]

“Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. (QS. Al-Baqarah: 190)

Tafsir:

وقاتلوا -أيها المؤمنون- لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم، ولا ترتكبوا المناهي من المُثْلة، والغُلول، وقَتْلِ من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ، ومن في حكمهم. إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده، فيستحلون ما حرَّم الله ورسوله

Dan bertempurlah -wahai orang yang beriman- untuk menolong agama Allah melawan mereka yang memerangimu, tetapi jangan berlebihan dengan membunuhi orang yang dilarang membunuh mereka seperti wanita, anak kecil dan orang tua, sesungguhnya Allah tidak mecintai orang yang melampaui batas-batas Allah, dan menghalalkan apa yang diharamkan Allah dan Rasul-Nya

 

الميسر — مجمع الملك فهد
Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/190

nasehat-muslim blogpsot co id