Tafsir Al-Baqarah 193: Agar hanya Ada Agama Allah saja

Nasehat Muslim

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
"Dan perangilah mereka itu, sehingga tidak ada fitnah lagi dan sehingga ketaatan itu hanya semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan, kecuali terhadap orang-orang yang zalim" (Al-Baqarah 2:193)

Tafsir:

واستمروا- أيها المؤمنون- في قتال المشركين المعتدين، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله، ويبقى الدين لله وحده خالصًا لا يُعْبَد معه غيره. 

Dan teruslah -wahai orang yang beriman- untuk memerangi orang musyrik hingga tidak ada gangguan kepada orang Islam dalam menjalankan agama dan tidak ada kesyirikan kepada Allah, hingga hanya ada agama Allah saja, dan tidak ada sesembahan selain Allah.

فإن كفُّوا عن الكفر والقتال فكُفُّوا عنهم؛ فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم.

Jika mereka berhenti dari kekafiran dan memerangi muslim maka berhentilah memerangi mereka

الميسر — مجمع الملك فهد
Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/193

nasehat-muslim blogpsot co id