Tafsir Al-Baqarah 85: Yahudi Tidak Beriman pada Hukum Allah

Nasehat Muslim

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ

Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampung halamannya

تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ

kamu bantu membantu terhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan; tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga) terlarang bagimu

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ

Apakah kamu beriman kepada sebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadap sebahagian yang lain?

فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ

Tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

dan pada hari kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat. Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat" 

[البقرة: ٨٤] 

[Surat Al-Baqarah: 85]

Tafsir:

ثم أنتم يا هؤلاء يقتل بعضكم بعضًا، ويُخرج بعضكم بعضًا من ديارهم، ويَتَقَوَّى كل فريق منكم على إخوانه بالأعداء بغيًا وعدوانًا. وإن يأتوكم أسارى في يد الأعداء سعيتم في تحريرهم من الأسر، بدفع الفدية

kemudian kalian (yahudi) sebagian membunuh sebagian yang lain, dan sebagian mengusir sebagian dari tempat tinggalnya, dan saling membantu dalam permusuhan dan dosa, dan ketika datang tawanan maka kalian membebaskan dengan tebusan 


ما أقبح ما تفعلون حين تؤمنون ببعض أحكام التوراة وتكفرون ببعضها!

sangat buruk apa yang kalian (yahudi) lakukan, kalian beriman dengan sebagian hukum taurat (membebaskan tawanan perang), dan tidak beriman dengan hukum yang lain (membunuh dan mengusir sesama mereka) 


 فليس جزاء مَن يفعل ذلك منكم إلا ذُلا وفضيحة في الدنيا
 ويوم القيامة يردُّهم الله إلى أفظع العذاب في النار
 وما الله بغافل عما تعملون

dan tidaklah balasan akan hal itu kecuali kehinaan didunia, dan pada hari kiamat Allah menginginkan mereka mendapat adzab yang dahsyat di neraka, Allah tidak lalai dengan apa yang kalian (yahudi) lakukan

[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد, Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/85]

Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 85; yahudi Mengingkari Perintah dalam Kitab Mereka (Taurat)

Nasehat Muslim

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ

Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampung halamannya

تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ

kamu bantu membantu terhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan; tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga) terlarang bagimu

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ

Apakah kamu beriman kepada sebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadap sebahagian yang lain?

فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ

Tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

dan pada hari kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat. Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat" 

[Surat Al-Baqarah: 85]

Tafsir:

والأمور الثلاثة كلها قد فرضت عليهم، ففرض عليهم أن لا يسفك بعضهم دم بعض، ولا يخرج بعضهم بعضا، وإذا وجدوا أسيرا منهم، وجب عليهم فداؤه، فعملوا بالأخير وتركوا الأولين، فأنكر الله عليهم ذلك

Tiga perkara yang diwajibkan atas mereka (yahudi) yaitu tidak boleh membunuh sesama yahudi, tidak boleh saling mengusir sesama yahudi dan jika ada tawanan (perang) maka wajib bagi mereka menebusnya, mereka melakukan perkara akhir (penebusan tawanan) namun tidak melakukan dua perkara awal (membunuh dan mengusir sesama yahudi), maka Allah mengingkari perbuatan mereka

فقال: ﴿أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ﴾ وهو فداء الأسير ﴿وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ﴾ وهو القتل والإخراج

Allah befirman; ("apakah kalian beriman dengan sebagian kitab") yaitu penebusan tawanan perang, ("dan kalian mengingkari sebagian) yaitu pembunuhan dan pengusiran

 وفيها أكبر دليل على أن الإيمان يقتضي فعل الأوامر واجتناب النواهي،

 وأن المأمورات من الإيمان،

dan dalam hal ini ada dalil yang jelas bahwa iman mengharuskan mengamalkan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya

﴿فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾
 وقد وقع ذلك فأخزاهم الله
("Tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia")
mereka melanggar perintah maka Allah menistakan

[تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان, عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Tafsir Al-Qur'an,Taysirul Kariimirrahman fii Tafsiir kalaamil manaan, Assa'diy, https://furqan.co/saadi/2/84]

Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 85: Yahudi Mendapat Kenistaan DI Dunia dan Adzab di Akhirat

Nasehat Muslim

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ


Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampung halamannya

 تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ

 kamu bantu membantu terhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan; tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga) terlarang bagimu 

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ

Apakah kamu beriman kepada sebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadap sebahagian yang lain? 

 فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ 

Tiadalah balasan bagi orang yang berbuat demikian daripadamu, melainkan kenistaan dalam kehidupan dunia 

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

dan pada hari kiamat mereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat. Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat"

[Surat Al-Baqarah: 85]

 Tafsir:

orang yahudi tidak melaksanakan perintah kitab taurat mereka secara utuh, mereka saling membunuh dan mengusir sesama mereka padahal dilarang taurat, disisi lain mereka melaksanakan perintah taurat dalam saling menebus tawanan. Ayat ini kecaman kepada yahudi karena disatu sisi mereka menjalankan kitab taurat namun disisi lain tidak menjalankannya. Ini menunjukkan orang yahudi tidak dapat dipercaya dalam pengamalan taurat, mereka tidak jujur dan menutupi kabar sifat rasulullah shallallahu'alaihi wassalam dalam kitab mereka. Maka mereka mendapatkan kehinaan didunia dan siksa yang berat di akhirat,  

[تفسير القرآن العظيم — الحافظ ابن كثير, Tafsir Al-Qur'an Al-'Adhim, Al-hafidz Ibnu Katsiir]






Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 84; Larangan Membunuh

Nasehat Muslim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ

"Dan ingatlah, ketika Kami mengambil janji dari kamu: kamu tidak akan menumpahkan darahmu

 وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

"dan kamu tidak akan mengusir dirimu dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar sedang kamu mempersaksikannya"

[Surat Al-Baqarah: 84]

 Tafsir:

kaum aus dan khazraj adalah kaum anshar yang pada masa jahiliyah mereka menyembah berhala, diantara mereka banyak terjadi peperangan, kaum aus bersekutu dengan suku yahudi yaitu bani quraidah, adapun kaum khazraj bersekutu dengan dua suku yahudi yaitu bani qainuqa dan bani nadhir. ketika terjadi peperangan ada orang yahudi yang membunuh yahudi padahal ini terlarang menurut kitab mereka yaitu kitab taurat.

[تفسير القرآن العظيم — الحافظ ابن كثير, Tafsir Al-Qur'an Al-'Adhim, Al-hafidz Ibnu Katsiir]






Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Surat Al-baqarah 84: Tidak Saling Membunuh dan Mengusir tanpa Alasan Syari

Nasehat Muslim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ

"Dan ingatlah, ketika Kami mengambil janji dari kamu: kamu tidak akan menumpahkan darahmu

 وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

"dan kamu tidak akan mengusir dirimu dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar sedang kamu mempersaksikannya"

[Surat Al-Baqarah: 84]

Tafsir:

 بنو قريظة، وبنو النضير، وبنو قينقاع، فكل فرقة منهم حالفت فرقة من أهل المدينة. فكانوا إذا اقتتلوا أعان اليهودي حليفه على مقاتليه الذين تعينهم الفرقة الأخرى من اليهود، فيقتل اليهودي اليهودي

bani quraidzah, bani nadhir, bani qainuqa adalah suku yahudi yang dahulu tinggal di madinah, jika terjadi peperangan suku yahudi akan membantu sekutunya, maka terjadilah orang yahudi membunuh yahudi

ويخرجه من دياره إذا حصل جلاء ونهب، ثم إذا وضعت الحرب أوزارها، 

mereka yang kalah akan diusir dari tempat tinggalnya dan diambil hartanya ketika peperangan telah berakhir

ففرض عليهم أن لا يسفك بعضهم دم بعض، ولا يخرج بعضهم بعضا

padahal (dalam kitab taurat) diwajibkan atas mereka untuk tidak saling membunuh dan tidak saling mengusir

[تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان, عبد الرحمن بن ناصر السعدي, Tafsir Al-Qur'an,Taysirul Kariimirrahman fii Tafsiir kalaamil manaa, Assa'diy, https://furqan.co/saadi/2/84]








Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 84; Tidak Boleh Membunuh Tanpa Alasan yang Dibernarkan Syariat

Nasehat Muslim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ

"Dan ingatlah, ketika Kami mengambil janji dari kamu: kamu tidak akan menumpahkan darahmu

 وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

"dan kamu tidak akan mengusir dirimu dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar sedang kamu mempersaksikannya"

[البقرة: ٨٤] 

[Surat Al-Baqarah: 84]

Tafsir:

واذكروا -يا بني إسرائيل- حين أَخَذْنا عليكم عهدًا مؤكدًا في التوراة: يحرم سفك بعضكم دم بعض، وإخراج بعضكم بعضًا من دياركم، ثم اعترفتم بذلك، وأنتم تشهدون على صحته

Dan ingatlah wahai bani israil ketika kami mengambil janji yang teguh atas kalian didalam taurat, diharamkan sebagian kalian membunuh sebagian yang lain dan mengusir sebagian yang lain dari kampung halaman kalian, dan kalian berikrar dengan hal itu

[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد, Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, https://furqan.co/muyassar/2/84]

Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Qur'an 83: Beribadah kepada Allah dan Berbuat Baik kepada Orang Tua

Nasehat Muslim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil (yaitu):

 لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ

 Janganlah kamu menyembah selain Allah

 وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ

dan berbuat kebaikanlah kepada ibu bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin

 وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ 

serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepada manusia, dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

kemudian kamu tidak memenuhi janji itu, kecuali sebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selalu berpaling

[Surat Al-Baqarah: 83]

 Tafsir:

Allah mengingatkan bani israil mengenai perkara yang telah diperintahkan pada mereka, Allah mengambil janji dari mereka untuk mengerjakan perintah-Nya, namun mereka mengingkari padahal mengetahui. Allah memerintahkan kepada bani israil dan seluruh manusia agar beribadah kepada-Nya dan berbuat baik kepada orang tua. Dalam hadist shahih al-bukhari muslim diriwayatkan bahwa perbuatan paling utama adalah shalat tepat pada waktunya, lalu berbakti kepada orang tua, lalu berjihad dijalan Allah. Dalam hadist ketika sahabat bertanya kepada siapa harus berbakti, rasulullah shallallahu'alaihi wassalam menjawab kepada ibu tiga kali kemudian kepada bapak. Dan diperintahkan berbuat baik kepada anak yatim yaitu anak kecil yang tidak lagi mempunyai orang tua yang memberi nafkah, dan berbuat baik kepada orang miskin. Allah juga memerintahkan agar mengucapkan kata yang baik kepada manusia yaitu berkata yang lembut, memerintahkan kepada kebaikan dan mencegah dari kemungkaran, memberi maaf dan berkata baik kepada manusia. Dan diperintahkan untuk shalat dan membayar zakat. 

[تفسير القرآن العظيم — الحافظ ابن كثير, Tafsir Al-Qur'an Al-'Adhim, Al-hafidz Ibnu Katsiir]






Nasehat Muslim: 
http://nasehat-muslim.blogspot.co.id