The inhabitants of Hell Will Not Break from Hell's Torment [Penghuni Neraka Tidak akan Istirahat dari Siksa Neraka]

Nasehat Muslim
 وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ  
[البقرة: ٣٩] 


"And those who disbelieve and deny Our signs, those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
[Alqur'an alkareem, Surah Albaqarah: 39]

"Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya"
[Surat Albaqarah: 39]


---


﴿أولئك أصحاب النار﴾ 
 ﴿هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
 لا يخرجون منها، ولا يفتر عنهم العذاب ولا هم ينصرون

["those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally"] They will never get out of hell, not rest from torment, and will not get help

["mereka itu penghuni neraka, mereka kekal didalamnya"]
mereka tidak akan pernah keluar dari neraka, tidak beristirahat dari siksa, dan tidak akan mendapat pertolongan

---

  انقسام الخلق من الجن والإنس
 إلى أهل السعادة، وأهل الشقاوة،

humans and jinn are divided into happy groups (enter heaven) and miserable class (go to hell)

manusia dan jin terbagi menjadi golongan bahagia (masuk surga) dan golongan sengsara (masuk neraka) 

 وأن الجن كالإنس في الثواب والعقاب
كما أنهم مثلهم، في الأمر والنهي

jinn as humans in the reward and punishment, as same in command and prohibition

jin seperti manusia dalam pahala dan siksa, sebagaimana sama dalam perintah dan larangan




تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان —
 عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Intrepretation of the Qur'an 
[Tafsir Al-Qur'an] 
Taysirul kariimirrahman fii tafsiir kalaamil manaan
Syaikh Abdurrahman bin Naashir Assa'diy

See: http://furqan.co/saadi/2/38









Nasehat Muslim : 
www.nasehat-muslim.blogpsot.co.id