Tafsir Al-Baqarah 122: Allah Menurunkan Banyak Nabi kepada Bani Israil

Nasehat Muslim

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

"Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telah melabihkan kamu atas segala umat"

(Surat Al-baqarah 122)

Tafsir:

يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم، وأني فَضَّلتكم على عالَمي زمانكم بكثرة أنبيائكم، وما أُنزل عليهم من الكتب

wahai keturunan ya'kub, ingatlah banyaknya nikmat-Ku kepadamu, dan Kami melebihkan kalian atas segala umat, dengan diturunkan banyak Nabi di zaman kalian 

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,

Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/122

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-baqarah 121: Orang yang Merugi yaitu yang Mengkufuri Nabi Muhammad Shallallahu'alaihi wassalam

Nasehat Muslim

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ

وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya, mereka itu beriman kepadanya. Dan barangsiapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

(Surat Al-Baqarah 121)

Tafsir:

الذين أعطيناهم الكتاب من اليهود والنصارى، يقرؤونه القراءة الصحيحة، ويتبعونه حق الاتباع، ويؤمنون بما جاء فيه من الإيمان برسل الله، ومنهم خاتمهم نبينا ورسولنا محمد ﷺ، ولا يحرفون ولا يبدِّلون ما جاء فيه. هؤلاء هم الذين يؤمنون بالنبي محمد ﷺ وبما أنزل عليه،

orang yang Kami berikan kepada mereka kitab, mereka membacanya dengan pemahaman yang benar, serta mengikuti kebenaran serta beriman dengan apa yang dibawa oleh Rasul Muhammad shallallahu'alaihi wassalam, serta tidak merubah dan menggantinya, mereka itulah orang yang beriman dengan Nabi Muhammad shallallahu'alaihi wassalam dan apa yang diturunkan kepadanya

وأما الذين بدَّلوا بعض الكتاب وكتموا بعضه، فهؤلاء كفار بنبي الله محمد ﷺ وبما أنزل عليه، ومن يكفر به فأولئك هم أشد الناس خسرانًا عند الله

adapun orang yang mengganti sebagian ayat dan menyembunyikan ayat yang lain, mereka kufur kepada Nabi Muhammad shallallahu'alaihi wassalam dan apa yang diturunkan kepada beliau shallallahu'alaihi wassalam, maka barangsiapa yang kufur maka merekalah orang yang sangat merugi disisi Allah

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,

Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/121

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 120: Jika Mengikuti Yahudi Nasrani maka Tidak akan Mendapat Pertolongan Allah

Nasehat Muslim

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang benar)". Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuan datang kepadamu, maka Allah tidak lagi menjadi pelindung dan penolong bagimu.

(Surat Al-Baqarah 120)

Tafsir:

ولن ترضى عنك -أيها الرسول- اليهود ولا النصارى إلا إذا تركت دينك واتبعتَ دينهم. قل لهم: إن دين الإسلام هو الدين الصحيح. ولئن اتبعت أهواء هؤلاء بعد الذي جاءك من الوحي ما لك عند الله مِن وليٍّ ينفعك، ولا نصير ينصرك. هذا موجه إلى الأمّة عامة وإن كان خطابًا للنبي ﷺ.

yahudi dan nasrani tidak akan ridha denganmu -wahai Rasul- kecuali kamu meninggalkan agamamu dan mengikuti agama mereka. Katakanlah kepada mereka bahwa agama Islam adalah agama yang benar, maka jika kamu mengikuti keinginan mereka setelah datang kepadamu wahyu maka Allah tidak akan menjadi pelindung dan penolongmu. Ayat ini diturunkan kepada Nabi Muhammad shallallahu'alaihi wassalam namun berlaku bagi umat seluruhnya

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,

Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/120

nasehat-muslim blogpsot co id

Tafsir Al-Baqarah 119: Siksaan bagi Penentang Allah dan Rasul-Nya

Nasehat Muslim

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (Muhammad) dengan kebenaran; sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, dan kamu tidak akan diminta (pertanggungan jawab) tentang penghuni-penghuni neraka

(Surat Al-Baqarah 119)

  

Tafsir:

إنا أرسلناك -أيها الرسول- بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات، فبلِّغه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله، ولست -بعد البلاغ- مسئولا عن كفر مَن كفر بك؛ فإنهم يدخلون النار يوم القيامة، ولا يخرجون منها.

sesungguhnya Kami telah mengutus engkau -wahai Rasul- dengan agama yang haq dengan hujjah dan mukjizat, dan penyampai risalah kepada manusia dan kabar gembira bagi orang beriman mendapat kebaikan di dunia dan akhirat, dan memberikan rasa takut kepada para penentang bahwa mereka akan mendapat siksa dari Allah, dan kamu -setelah disampaikan risalah- tidak akan ditanya tentang kekufuran orang yang mengkufurimu, dan sesungguhnya orang kafir akan masuk ke dalam neraka pada hari kiamat dan tidak akan dikeluarkan darinya

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/119

nasehat-muslim blogpsot co id

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 118: Orang Kafir Meminta Allah Berbicara kepada Mereka Langsung

Nasehat Muslim

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata: "Mengapa Allah tidak (langsung) berbicara dengan kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-Nya kepada kami?" Demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah mengatakan seperti ucapan mereka itu; hati mereka serupa.

(Surat Al-Baqarah 118)

 

Tafsir:

وقال الجهلة من أهل الكتاب وغيرهم لنبي الله ورسوله محمد ﷺ على سبيل العناد: هلا يكلمنا الله مباشرة ليخبرنا أنك رسوله، أو تأتينا معجزة من الله تدل على صدقك. ومثل هذا القول قالته الأمم من قبلُ لرسلها عنادًا ومكابرة؛ بسبب تشابه قلوب السابقين واللاحقين في الكفر والضَّلال، قد أوضحنا الآيات للذين يصدِّقون تصديقًا جازمًا؛ لكونهم مؤمنين بالله تعالى، متَّبعين ما شرعه لهم.

Orang bodoh dari ahli kitab dan selainnya berkata kepada Nabi Allah Rasul-Nya Muhammad shallallahu'alaihi wassalam untuk penentangan; mengapa Allah tidak berkata langsung kepada kami dan mengabarkan bahwa engkau Rasul-Nya, atau datangkanlah mujizat dari Allah yang menunjukkan bahwa engkau benar. Perkataan ini semisal dengan apa yang dikatakan umat terdahulu sebagai bentuk kesombongan kepada rasul, hati mereka sama dengan orang kafir dan sesat terdahulu, sesungguhnya kami telah menjelaskan ayat-ayat kami kepada kaum yang yakin

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/118

nasehat-muslim blogpsot co id

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-Baqarah 117: Allah Pencipta Langit dan Bumi

Nasehat Muslim

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Dia berkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka (cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: "Jadilah!" Lalu jadilah ia.

(Surat Al-Baqarah 117)

 

Tafsir:

والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق. وإذا قدَّر أمرًا وأراد كونه فإنما يقول له: "كن" فيكون

Allah ta'ala pencipta langit dan bumi tanpa ada contoh sebelumnya, dan apabila Allah berkehendak terhadap suatu perkara atau menciptakan sesuatu maka Allah cukup berkata kepadanya jadilah maka jadilah ia

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd,
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/117

nasehat-muslim blogpsot co id

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Al-baqarah 116: Allah Tidak Mempunyai Anak [Allah Has No Children]

Nasehat Muslim

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allah mempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkan apa yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semua tunduk kepada-Nya.

"They (unbeliever) say, " Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him"

(Surat Al-Baqarah 116)

Tafsir:

وقالت اليهود والنصارى والمشركون: اتخذ الله لنفسه ولدًا، تنزَّه الله -سبحانه- عن هذا القول الباطل، بل كل مَن في السموات والأرض ملكه وعبيده، وهم جميعًا خاضعون له، مسخَّرون تحت تدبيره.

yahudi, nasrani dan orang musyrik berkata; Allah mengambil anak untuk dirinya sendiri, maha suci Allah dari perkataan bathil ini, bahkan semua mahluk di langit dan bumi adalah milik Allah dan hamba-Nya, semua tunduk kepada-Nya di bawah pengaturannya

Jews, Christians and polytheists say; Allah takes the child for himself, Allah is holy of these false words, even the creatures of heaven and earth belong to God, all beings submit to Him

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar, Majma' Malik Fahd, 
Kementrian Agama, Wakaf, Dakwah, Madinah, Saudi Arabia

https://furqan.co/muyassar/2/116

nasehat-muslim blogpsot co id

http://nasehat-muslim.blogspot.co.id

Tafsir Surah Al-Baqarah 115: Allah Knows All Human Actions

Nasehat Muslim

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

"And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah . Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing"

(Surah Al-Baqarah 115)

Tafsir:

ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما، فهو مالك الأرض كلها. فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته. إن الله واسع الرحمة بعباده، عليم بأفعالهم، لا يغيب عنه منها شيء.
Allah the owner of east and west and between them, God the owner of the earth entirely, in prayer (shalat) wherever you are facing according to the command of Allah, you are in His kingdom, Allah is merciful, Allah knows all human actions

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar

https://furqan.co/muyassar/2/115

Nasehat Muslim

Tafsir Al-Baqarah 115: Allah Maha Mengetahui Perbuatan Manusia

Nasehat Muslim

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

"Dan kepunyaan Allah-lah timur dan barat, maka kemanapun kamu menghadap di situlah wajah Allah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat-Nya) lagi Maha Mengetahui"

(Surat Al-Baqarah 115)

Tafsir:

ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما، فهو مالك الأرض كلها. فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته. إن الله واسع الرحمة بعباده، عليم بأفعالهم، لا يغيب عنه منها شيء.
Dan milik Allah arah terbitnya matahari dan arah tenggelamnya dan apa yang ada diantara keduanya, Dia (Allah) pemilik bumi seluruhnya, kemanapun kalian menghadap kepada-Nya dalam shalat sesuai perintah Allah maka dalam rangka mencari wajah-Nya, dan kalian tidak keluar dari kerajaan-Nya dan ketaatan kepada-Nya, sesungguhnya Allah maha luas rahmat bagi hamba-Nya, Allah maha mengetahui perbuatan hamba-Nya, tidak ada sesuatupun yang luput dari-Nya

الميسر — مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Muyassar

https://furqan.co/muyassar/2/115

Nasehat Muslim

Tafsir Al-Baqarah 115: Rahmat Allah Begitu Luas

Nasehat Muslim

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

"Dan kepunyaan Allah-lah timur dan barat, maka kemanapun kamu menghadap di situlah wajah Allah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat-Nya) lagi Maha Mengetahui"

(Surat Al-Baqarah 115)

Tafsir:

ولله ملك المشرق والمغرب وما بينهما، يَأمُر عباده بما شاء، فحيثما تتوجهون فإنكم تستقبلون الله تعالى

Milik Allah timur dan barat serta diantara keduanya, Allah memerintahkan hamba-Nya sesuai apa yang dikehendaki-Nya, kemanapun kalian menghadap maka disitulah wajah Allah

، فإنْ أمركم باستقبال بيت المقدس أو الكعبة، أو أخطأتم في القبلة، أو شق عليكم استقبالها؛ فلا حرج عليكم؛ لأن الجهات كلها لله تعالى

Ketika Allah memerintahkan kalian menghadap kiblat; baitul maqdis atau ka'bah atau kalian salah menghadap kiblat atau kesulitan menghadapnya maka tidak ada dosa atas kalian karena arah semua milik Allah

إن الله واسع يسع خلقه برحمته وتيسيره، عليم بنياتهم وأفعالهم.

Sesungguhnya Allah amat luas rahmat-NYa, Allah mengetahui niat dan amalan

المختصر — مركز تفسير

Al-Mukhtasar, Markaz Tafsir

https://furqan.co/mukhtasar/2/115

Nasehat Muslim