Tafsir Albaqarah 60; Musa Meminta Air untuk Dua Belas Kabilah Kaumnya

Nasehat Muslim

 وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا

 وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

"Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu". Lalu memancarlah daripadanya dua belas mata air. Sungguh tiap-tiap suku telah mengetahui tempat minumnya. Makan dan minumlah dari rezeki Allah, dan janganlah kamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuat kerusakan"

[Surat Al-Baqarah: 60]

Tafsir:

واذكروا نعمتنا عليكم -وأنتم عطاش في التِّيْه- حين دعانا موسى -بضراعة- أن نسقي قومه، فقلنا: اضرب بعصاك الحجر، فضرب، فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا، بعدد القبائل، مع إعلام كل قبيلة بالعين الخاصة بها حتى لا يتنازعوا. وقلنا لهم: كلوا واشربوا من رزق الله، ولا تسعوا في الأرض مفسدين.

Dan ingatlah nikmat Kami atas kalian -ketika kalian kehausan di padang pasir- maka nabi musa berdoa kepada Kami, dia meminta air untuk kaumnya, maka Kami berfirman; pukulah batu dengan tongkatmu, maka musa memukulnya, maka memancarlah dua belas mata air, sesuai jumlah kabilah (suku) kaumnya, dan tiap kabilah mengetahui mata airnya masing-masing sehingga tidak saling berebut, dan Kami berfirman; makan dan minumlah dari rezeki Allah dan janganlah kalian berkeliaran di muka bumi dengan berbuat kerusakan

التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد

[Tafsir Al-Qur'an]
Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim 

[Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia] 

Lihat: http://furqan.co/muyassar/2/60

Nasehat Muslim:

http://nasehat-muslim.blogspot.com/