Nasehat Muslim
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
"Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu. Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama ini kamu sembunyikan"
[Surat Al_Baqarah: 72]
1. Tafsir:
واذكروا إذ قتلتم نفسًا فتنازعتم بشأنها،
والله مخرج ما كنتم تخفون مِن قَتْل القتيل
Dan ingatlah ketika kalian membunuh seorang manusia lalu kalian saling menuduh tentang hal itu, dan Allah menampakkan apa yang kalian sembunyikan tentang pembunuh
[التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد, Tafsir Al-Qur'an, Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim, Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia, http://furqan.co/muyassar/2/72]
2. Tafsir:
واذكروا ما جرى لكم مع موسى،
حين قتلتم قتيلا، وادارأتم فيه
أي: تدافعتم واختلفتم في قاتله،
حتى تفاقم الأمر بينكم وكاد - لولا تبيين الله لكم - يحدث بينكم شر كبير
Dan ingatlah apa yang terjadi ketika kalian bersama musa, tatkala kalian melakukan pembunuhan, dan kalian berselisih pendapat tentang pembunuhnya, hingga situasi menjadi semakin buruk, jika sekiranya Allah tidak menjelaskan kepada kalian maka niscaya akan terjadi keburukan yang besar
[تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان, عبد الرحمن بن ناصر السعدي, Tafsir Al-Qur'an, Taysirul Kariimirrahman fii Tafsiir kalaamil manaa, Assa'diy, http://furqan.co/saadi/2/72]
3. Tafsir:
["Kalian saling tuduh menuduh"] mujahid dan imam bukhari berkata maksudnya saling berselisih, atha al-khurasani dan adh-dhahak berkata bahwa artinya kalian saling bertengkar karenanya. ["Dan Allah hendak menyingkap apa yang selama ini kamu sembunyikan"] mujahid berkata bahwa maksudnya adalah apa yang kalian tidak perlihatkan
[Tafsir Al-Qur'an; Tafsir Ibnu Katsir]
Nasehat Muslim:
http://nasehat-muslim.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar