Tafsir Al-Baqarah 62: Orang Beriman Tiada Kekhawatiran dan Kesedihan hati

Nasehat Muslim

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

"Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin, siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, mereka akan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak ada kekhawatiran kepada mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati"

[Surat Al-Baqarah: 62]

Tafsir:

إن المؤمنين من هذه الأمة، الذين صدَّقوا بالله ورسله، وعملوا بشرعه 
Sesungguhnya orang beriman dari umat ini mereka beriman kepada Allah dan rasul-Nya, serta beramal dengan syariat-Nya 

والذين كانوا قبل بعثة محمد ﷺ من الأمم السالفة من اليهود، والنصارى، والصابئين- وهم قوم باقون على فطرتهم، ولا دين مقرر لهم يتبعونه- هؤلاء جميعًا إذا صدَّقوا بالله تصديقًا صحيحًا خالصًا، وبيوم البعث والجزاء، وعملوا عملا مرضيًا عند الله، فثوابهم ثابت لهم عند ربهم، ولا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمر الآخرة،
 ولا هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا
mereka yang hidup sebelum diutusnya Nabi Muhammad shallallahu'alaihi wassalam dari umat terdahulu baik yahudi, nasrani serta shabiin (golongan nasrani), mereka kaum yang hidup dalam masa fatrah yang tidak diturunkan rasul untuk diikuti, jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat, dan menjalankan amalan yang diridhai Allah, maka tidak ada rasa takut bagi mereka dengan perkara akhirat, dan tiada kesedihan bagi mereka dengan hilangnya perkara dunia

وأما بعد بعثة محمد ﷺ 

خاتمًا للنبيين والمرسلين إلى الناس كافة، فلا يقبل الله من أحد دينًا غير ما جاء به، وهو الإسلام

Adapun mereka yang hidup setelah diutusnya Nabi Muhammad shallallahu'alaihi wassalam, penutup para Nabi dan rasul, maka tidaklah diterima agama kecuali Islam

التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Qur'an: Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim 

[Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia] 

Lihat: http://furqan.co/muyassar/2/62

Nasehat Muslim:

http://nasehat-muslim.blogspot.com/