Tafsir Al-Baqarah: Practice the Shari'ah of Allah [Mengamalkan Syariat Allah]

Nasehat Muslim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 

[البقرة: ٦٣] 

"And [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the Torah] and We raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous"

"Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya, agar kamu bertakwa"

[Surat Al-Baqarah: 63]

Tafsir:

واذكروا -يا بني إسرائيل- حين أَخَذْنا العهد المؤكَّد منكم بالإيمان بالله وإفراده بالعبادة، ورفعنا جبل الطور فوقكم، وقلنا لكم: خذوا الكتاب الذي أعطيناكم بجدٍ واجتهاد واحفظوه، وإلا أطبقنا عليكم الجبل، ولا تنسوا التوراة قولا وعملا كي تتقوني وتخافوا عقابي.

And remember O the children of Israel when We (Allah subhanahu wata'ala) take your pledge to believe in Allah, and worship Him, and We lift the mountain thur above you, and We say unto you; Take the Book We have given you by practicing and keeping it, if you do not do so we will bring mountains to you, and do not forget the Torah, fear Me and fear My torment

Dan ingatlah -wahai bani israil- ketika Kami (Allah subhanahu wata'ala) mengambil janji yang teguh dari kalian untuk beriman kepada Allah, dan mengesakan-Nya dalam ibadah, dan Kami angkat gunung thur diatas kalian, dan Kami berfirman kepada kalian; ambilah kitab yang Kami berikan kepada kalian dengan bersungguh-sungguh (mengamalkan) dan menjaganya, jika kalian tidak berbuat demikian maka akan Kami timpakan gunung kepada kalian, dan janganlah kalian melupakan taurat baik secara perkataan maupun amalan, bertaqwalah kepada-Ku dan takutlah siksa-Ku

التفسير الميسر للقرآن الكريم — جمع من العلماء تحت إشراف مجمع الملك فهد

Tafsir Al-Qur'an: Attafsiir Almuyassar Lilquranil Kariim 

[Disusun Para Ulama, Penerbit Majma Malik Fahd, Kementerian Urusan Islam, Wakaf, Dakwah dan Bimbingan Kerajaan Saudi Arabia] 

Lihat: http://furqan.co/muyassar/2/63

Nasehat Muslim:

http://nasehat-muslim.blogspot.com/