Jangan Membuat Susah Umat

Nasehat Muslim

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

1391. Dari Aisyah Radhiyallahu Anha, ia berkata, "Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda, "Ya Allah, barangsiapa diamanahi mengatur urusan umatku lalu ia buat mereka susah, maka susahkanlah ia." (HR. Muslim)

[Shahih: Muslim 1828]

ـــــــــــــــــــــــــــــ

[سبل السلام]

Penjelasan Kalimat

"Dari Aisyah Radhiyallahu Anha, ia berkata, "Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda, "Ya Allah, barangsiapa diamanahi mengatur urusan umatku lalu ia buat mereka susah maka susahkanlah ia." Hadits riwayat Muslim.

Syaqqa ‘alahim artinya memberatkan mereka, yakni memudharatkan mereka. Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam berdoa agar si pelaku juga mendapat kesusahan sebagai balasan yang setimpal atas perbuatan yang ia lakukan. Kesusahan ini mencakup kesusahan dunia dan akhirat lafazh hadits selengkapnya adalah,

«وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ»

"Barangsiapa diamanahi mengatur Urusan umatku lalu ia membantu mereka maka bantulah ia."

Diriwayatkan oleh Abu Awanah di dalam kitab Shahihnya dengan lafazh,

«وَمَنْ وَلِيَ مِنْهُمْ شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَعَلَيْهِ بَهْلَةُ اللَّهِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا بَهْلَةُ اللَّهِ قَالَ: لَعْنَةُ اللَّهِ»

"Barangsiapa yang diamanahi mengatur urusan umatku lalu ia membuat mereka susah maka untuknya bahlah Allah." Para Shahabat bertanya, "Ya Rasulullah apa yang dimaksud dengan bahlah Allah?" Beliau menjawab, "Yaitu laknat Allah."

Tafsir Hadits

Hadits ini menunjukkan bahwasanya di dalam menjalankan tugas-tugasnya, seorang pemimpin wajib bersikap lembut terhadap orang yang ia pimpin, suka memaafkan, lapang dada terhadap mereka, memberi mereka dispensasi atas kewajiban-kewajiban yang harus mereka lakukan agar mereka tidak merasa terbebani dan memperlakukan mereka dengan perlakuan yang dicintai oleh Allah Ta'ala.

Subulussalam Syarh Bulughul Maram

nasehat-muslim blogpsot co id